TIME
避雷器的英语表达为“lightning arrester”，关于其翻译与避雷器翻译的区别，具体分析如下：
避雷器的翻译主要是将其从中文翻译成英文或其他语言，其翻译结果应为“lightning arrester”或其他等效表达，这种翻译是对避雷器这一特定术语的准确描述，具有专业性和准确性，而关于“避雷器翻译”，它可能是对避雷器相关文献、技术说明、产品介绍等进行整体翻译的工作，涉及的范围更广，可能包括多个术语、专业词汇以及普通词汇的翻译，避雷器翻译不仅仅局限于避雷器本身的翻译，还包括与其相关的其他内容的翻译。
避雷器的英语表达为“lightning arrester”，其翻译与避雷器翻译的主要区别在于翻译的内容和范围不同。